Deus, como você pode agir como se não fosse nada demais?
Kako može da uèini tako divnom pesmu koju je napisala mašina?
Como pode fazer com que uma canção escrita por uma máquina soe tão bonita?
Kako može da odbije da se ugasi.
Como pode se recusar a se desligar?
I, kad se èovek odrekne dela vlastitog života, 18 meseci na primer, kako može da proceni vrednost tog vremena?
Quando um homem desiste de uma porção de sua vida... durante 18 meses, por exemplo, que valor esse tempo tem para ele?
Kako može da pobedi kad ne zna šta auto može?
Como pode competir em conhecer os limites do carro?
Šta ne mogu da razumem... je kako može da ti pobegne ako veæ znaš gde se nalazi?
O que não dá para entender é como o deixaram escapar... quando sabiam onde estava.
Kako može da te nije briga?
Como é que você não se importa?
Kako može da bude na dva mesta odjednom?
Como ela pode estar em dois lugares?
Kako može da ti se sviða?
Como você pode gostar dessa camiseta?
Kako može da preðe planine i reke?
Como ela pode cruzar os mares e as montanhas?
Kako može da ne voli mene?
Como ele pode não me amar?
Kako može da bude tu kad si ga ukljuèila?
Como estava aí quando você ligou?
Kako može da vozi auto kada se kreæu mnogo sporije od njega?
Como ele aguenta dirigir se o carro é mais lento que ele? Isso me deixaria louca!
Zar nije neverovatno kako može da govori i da mi istovremeno sisa kurac?
Não é incrível como ele consegue falar e chupar meu pau ao mesmo tempo?
Kako može da bude u redu?
Não foi nada. - Como você sabe?
Ona je hladno-krvna, i ovo je jedini naèin kako može da podigne temperaturu tela.
Ela é de sangue frio, por isso esta é a única maneira de ela conseguir aumentar a temperatura do seu corpo.
Iz zabave, da me uplaši ili èisto da mi pokaže kako može da ukloni meni bliske kad god poželi.
Para se divertir, me assustar ou... apenas para me mostrar que pode eliminar aqueles que me são caros. E eliminará.
Kako može da ne zna da je Vesen?
Como ele não sabe que é um wesen?
Bajnard kaže da je Heri rekao kako može da dovede Ninu Sajmon,
Bayard disse que Harry garante que Nina Simone,
Kako može da bude moja krivica?
Mas como poderia ser culpa minha?
Kako može da sedi u Kapitolu i brani ljude, koji su mu uništili dom i ubili mu porodicu?
Como pode ele na Capital defender as pessoas... que destruíram sua casa e mataram sua família?
Kako može da bude to selo Nije imalo ni jedan samoglasnik.
Como aquilo seria uma vila? Não tinha nenhuma vogal no nome.
Kako može da bude tvoj, kada je bio i kada æe uvek biti za Meri Sibli?
Como ele poderia ser só seu quando sempre foi e será de Mary Sibley?
Kako može da se oèekuje da sve pamtim?
Como é que eu poderia me lembrar de tudo?
Kako može da ti nedostaje igra koju ranije nikad nisi igrala, ludice?
Como pode ter saudade de um jogo que nunca jogou, boba?
Ne znam kako može da te podnose posle svega što si joj uradio.
Deixe-a fora disso. - Não sei como ela te suporta.
Kako može da ti zakljuèa tvoju kuæu?
Como ele pode trancar você fora da sua própria casa?
Kako može da stoji tako blizu njih?
Por que ela fica tão perto deles?
Ali, ako je mrtva kako može da nam radi ovo?
Mas se ela está morta... como consegue fazer isso com a gente?
Kako može da odoli mom šarmu?
Por que consegue rejeitar meu charme?
Kako može da zadrži sluèaj otvorenim?
Como ele pode manter o caso aberto?
Naš fetus festival zabave poèinje sa širokim pogledom na svet maketa vozova, a onda æemo da dignemo stvari na viši nivo i istražiti razlièite naèine kako može da se napravi tost.
O nosso festival de diversão amigável a fetos começa com um olhar profundo sobre o mundo de modelos de trens, e depois vamos agitar as coisas e explorar todas as maneiras de se fazer torradas.
Kako može da te bude sramota kada sam ja tu?
Como pode sentir vergonha de mim?
Razmišljao sam o tome kako može da me pojede i mislio, "Isplati se."
Vi que seria comido vivo e pensei: "Sim, vale a pena."
Kako može da nije na listi?
Como ele não está na lista?
Pitam se koliko dugo misliš da æe to trpeti i kada æe on odluèiti kako može da bude bolji od tebe.
Apenas imagino quanto tempo você acha que ele vai sofrer... antes dele decidir que ele pode fazer melhor do que você.
Pozvala me je da veèeras doðem s detaljnim predlogom, da dokažem kako može da nam poveri upravljanje Nasauom ako uspemo da skinemo Rodžersa.
E ela está interessada. Ela me convidou para voltar à noite para dar detalhes da nossa proposta. Provar que somos confiáveis para chefiar Nassau no caso da remoção de Rogers.
Kako može da se ne seæa jednog dana?
Também não achei. Como ele esqueceu esse dia?
Kako može da se objasni razlika između načina na koji su ova dva čoveka tretirana?
O que poderia explicar a diferença na experiência desses dois homens tão parecidos?
Oni koji, kao ja, imaju astmu, kada uzmete vašu pumpicu, možemo da istražimo kako taj lek dopire do vaših pluća, kako ulazi u telo, kako može da utiče na, recimo, vaše srce.
Aqueles como eu, que têm asma, quando pegam seu inalador, podemos explorar como o medicamento entra em seus pulmões, como entra no corpo, como pode afetar, digamos, seu coração.
Kada su je pitali u intervjuu na televiziji: "Kako može da izgleda tako dobro?"
Quando a perguntaram em uma entrevista na TV: "Como pode estar tão bem?"
Ovaj kineski koncept autobusa koji može da opkorači gužvu u saobraćaju nam je otvorio oči kako može da se razmišlja o prostoru i kretanju u našim gradovima.
Esse conceito chinês de um ônibus capaz de transpor engarrafamentos revelou novas maneiras de se pensar sobre espaço e movimento dentro das cidades.
1.6484758853912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu digo que é uma enorme falta de consideração. 